Цель нашего издательства –
представить то живое,
что есть в духовных традициях мира
во всем их разнообразии.

Мудра. Первая мысль лучшая мысль

Собрание поэзии

Выходные данные

2026
Перевод с англ.: Ш. Мартынова
Редактор Максим Немцов

Твердый переплет
Фомат 140х210 мм
Объем 352 стр.
Тираж 500 экз.

Отрывки из книги

Патрул Ринпоче

«Совет мне от меня»

 

Ты, тот, кто наслаждается союзом блаженства и пустотности,

Неподвижно сидя на лунном диске

Над цветком прекрасным столепестковым,

Белый свет излучающим,

Пред тобою склоняюсь, божественный гуру, о Ваджрасаттва.

 

Слушай, Абушри,

Ты, несчастный, в грезах погрязший глупец,

Помнишь ли ты, как заблужденья

В прошлом смущали тебя?

Ныне же берегись заблуждений,

Притворную жизнь не веди.

 

Рассуждения праздные брось.

Сотни замыслов нагородил ты,

Какие ничуть не сбылись,

Лишь привели к разочарованью.

Поступки незавершенные — они словно

Волны внахлест друг на друга.

Оставайся один, прекрати

Кружить себе голову.

 

Изучил философий ты сотни,

Не постигнув при том ни единой.

В чем же прок учебы дальнейшей?

Ты учился, но ничего не усвоил,

Чтобы вспомнить, когда оно нужно.

Что толку в созерцанье?

Брось ты ее, свою «медитацию»!

Не похоже, что исцелять можно ею

От противоречивых страстей...

Посмотреть все

Наверх