«Гитартхасанграха» – знаменитый мистический комментарий к кашмирской версии «Бхагавад гиты», созданный великим тантрическим мастером X века Абхинавагуптой. По некоторым своим особенностям кашмирская версия отличается от общераспространенной версии Шанкары. В ней содержится рад довольно важных разночтений, обусловленных конфессиональными особенностями восприятия текста «Бхагавад гиты» кашмирскими шиваитами, и она длиннее на 15 шлок. «Гитартхасанграха» выделяется лаконичностью стиля и глубиной мистических прозрений.
Книга включает в себя полностью кашмирскую версию «Бхагавад гиты», впервые переведенную с санскрита на русский язык.
Оглавление
Предисловие ......... 7
Священная «Бхагавад гита», снабженная комментарием, именуемым «Гитартхасанграха», сочиненным великим Учителем Абхинавагуптой .......... 23
Мангала шлоки ........................ 23
Глава 1 .............. 25
Глава 2 .............. 32
Глава 3 .............. 50
Глава 4 .............. 64
Глава 5 .............. 76
Глава 6 .............. 84
Глава 7 .............. 93
Глава 8 ............. 101
Глава 9 ............. 112
Глава 10 ........... 122
Глава 11 ........... 127
Глава 12 ........... 136
Глава 13 ........... 141
Глава 14 ........... 148
Глава 15 ........... 154
Глава 16 ........... 161
Глава 17 ........... 166
Глава 18 ........... 173
Примечания ....... 189
Мангала шлоки ....................... 190
Глава 1 ............. 194
Глава 2 ............. 202
Глава 3 ............. 215
Глава 4 ............. 224
Глава 5 ............. 233
Глава 6 ............. 238
Глава 7 ............. 243
Глава 8 ............. 248
Глава 9 ............. 260
Глава 10 ........... 263
Глава 11 ........... 267
Глава 12 ........... 271
Глава 13 ........... 274
Глава 14 ........... 276
Глава 15 ........... 277
Глава 16 ........... 282
Глава 17 ........... 284
Глава 18 ........... 286
Заключительные шлоки ......... 291
Приложения ....... 292
Приложение 1. Сваччханда Тантра. Глава 7 (шлоки 1–174) ........................ 292
Приложение 2. Краткое описание 36 таттв кашмирского шиваизма ............... 304
Приложение 3. Стадии медитации на звуке ОМ ...................... 308
Словарь терминов ....................... 311
Словарь имен и названий ........... 341
Список литературы .................... 359
Список сокращений ................... 368
